„Yankee Doodle“ sveikinimas

„Pasveikinimą Yankee Doodle“ privalo perskaityti kiekvienas tikras patriotas. Šia knyga pagerbiamas žmogus, parašęs dainą, kuri tapo žinoma kaip neoficialus JAV himnas. Yankee Doodle buvo tikras žmogus, ir ši knyga pasakoja jo istoriją. Jame taip pat yra dainos žodžiai, kad skaitytojai galėtų dainuoti kartu, kai sužino apie šią svarbią Amerikos istorijos dalį.

Wikimedia Commons

Sužinokite istoriją už „Yankee Doodle“

Dorothy Cheney Quinan

„Nankey Doodle atėjo į miestą, jodinėdamas poniu. Su plunksna skrybėlėje, ant makaronų. Atpažįstate šiuos dainų tekstus? Kadaise tai buvo vaikų rimas, o žodžiai laikui bėgant pasikeitė iš politinio pasityčiojimo į mūšio himną Amerikos revoliucijos metu! Sužinokite daugiau apie šią patriotinę melodiją (o kas vis dėlto yra makaronai?).

Kaip atsirado Yankee Doodle?

Nedaugelis žino, kad Yankee Doodle melodija kažkada (dar Šekspyro XVI amžiuje) buvo vaikams dainuojamas eilėraštis.

Nepaisant šios švelnios kilmės, melodija, kaip ir žodžių stilius, galiausiai tapo madinga versijoje, sukurta pajuokai, pasak brito Oliverio Kromvelio, maždaug šimtmetį ir ketvirtį iki Amerikos revoliucijos.

Gydymas prasidėjo taip:

Nankey doodle atėjo į miestą
Jodinėjimas ant ponio
Su plunksna skrybėlėje,
Ant makarono.

Štai ką tais laikais reiškė keli iš šių žodžių:

• Nankey buvo niekas , tvirtas, geltonai rudas, medvilninis audinys, naudojamas darbo drabužiams.
• A logotipas senuose anglų kalbos žodynuose buvo apgailėtinas, menkas bičiulis.
• A makaronai buvo apibrėžtas kaip mazgas, ant kurio buvo pritvirtinta plunksna.

Vėliau makaroną sušukavo grupė amerikiečių ištikimų žmonių, kurie imitavo turtingus britus, stovyklaujančius Niujorke. Šią šukuoseną britai pasirinko iš jaunų Oksfordo universiteto studentų, kurie subūrė klubą, pavadintą garsiojo to paties pavadinimo makaronų patiekalo vardu. Makaronai buvo taip aukštai virš kaktos iškilęs kepuraitės, kad norėdamas pakelti mažytę trikampę kepurę, kuri buvo ant šio šuo, dendis turėjo naudoti savo aukso kutais puoštą lazdą.

Vieno nešiotojas taip pat buvo vadinamas makaronu – savo dienų išbrinkimu. Jis dėvėjo tokius puošnius drabužius – būkite raukšlėti, varliuoti ir puošti, su šviežių gėlių ryšuliu sagos skylutėje – kad XX amžiaus gėlių vaikai atrodytų niūrūs. Jei šeštojo dešimtmečio ar vėlesnių vyriškų ilgų plaukų šukuosena atrodo absurdiška, ką daryti su laiptais, sraigės nugara, karališkuoju paukščiu ir revoliucijos laikų drakonu, kurį nešiojo tas pats avangardas?

Kai nepatenkinti amerikiečiai bandė mėgdžioti savo pusbrolius britus, jie neturėjo nei pinigų, nei medžiagų, kad pasiektų tinkamą efektą, o britų akims atrodė juokingai su savo siuvama uniforma.

Britų armijos chirurgas Olbanyje 1755 m., tam tikras daktaras Schuckburgas, sukūrė dainą pagal melodiją, dabar Naujojoje Anglijoje žinomą kaip Lydia Fisher's Jig:

Lucy Locket pametė kišenę;
Lydia Fisher tai rado.
Jame nė trupučio pinigų,
Aplink jį tik surišti.

Jis norėjo pasijuokti iš čia susirinkusių skurdo ir prastai aprūpintų Naujosios Anglijos karių išvaizdos, todėl pavadino jį „Yankey Doodle“, o ne „Nankey Doodle“.

Yankee See, Yankee Do

Melodija britams buvo populiari kaip kovinė muzika, o kai 1768 m. britų kariai atvyko į Bostono uostą, jie grojo tai, ką žinome kaip Yankee Doodle. „Yankee“ rašyba buvo pakeista tik po revoliucijos.

Dr. Thatcher, savo Karinis žurnalas , rašo, kad Jonathanas Hastingsas, ūkininkas iš Kembridžo, Masačusetso valstijoje, gyvenęs maždaug 1713 m., yankee vartojo kaip mėgstamą žargono žodį, kad išreikštų tobulumą, kaip jankių geras arklys arba jenkų geras sidras. Harvardo universiteto studentai, išgirdę, kad Hastingsas taip dažnai vartoja šį terminą, pradėjo jį vadinti Jankiu Džonatanu.

Kaip ir kiti keiksmažodžiai, tai paplito ir galiausiai buvo pritaikyta Naujosios Anglijos gyventojams kaip priekaištų terminas. (Kai kurie mano, kad šis terminas yra indėnų sugadintas žodis anglų kalba: Yenglees, Yangles, Yankles ir, galiausiai, Yankee.)

Tačiau, bėgant amžiams, prasmė pasikeitė. Tai, kas prasidėjo kaip pašaipa, reiškė tam tikras doras savybes, ypač kartu su kitu terminu, pvz., sąžiningumas, taupumas, tvirtumas ir išradingumas.

Didžiosios Britanijos nerimui, jų daina, pajuoka, tapo kovos himnu. Šiurkščios amerikiečių armijos dvasios jį priėmė savo reikmėms ir ne kartą trenkė subtilias britų ausis. Kai beveik 6 000 britų, vokiečių ir Heseno karių padėjo ginklus 13 000 amerikiečių kareivių ir milicijos, kai britų generolas Johnas Burgoyne'as pasidavė angliškai gimusiam generolui Horatio Lloyd Gates Saratogoje, jie tai padarė pagal gyvą Yankee Doodle melodiją.

Taip britai sužinojo, kad puošnios uniformos nedaro kario ir jo netrikdo pravardžiavimas!

Visą „Yankee Doodle“ tekstą rasite čia:

Istorija